He who possesses these six things, an army, a people, wealth, ministers, friends and a fortress, is alion among kings.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · இறைமாட்சி
Tamil verse — தமிழ் குறள்
படைகுடி கூழ்அமைச்சு நட்பரண் ஆறும் உடையான் அரசருள் ஏறு
English transliteration
படைகுடி கூழ்அமைச்சு நட்பரண் ஆறும்\nஉடையான் அரசருள் ஏறு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
படை குடி கூழ் அமைச்சு நட்பு அரண் என்று கூறப்படும் ஆறு அங்கங்களையும் உடையவனே அரசருள் ஆண் சிங்கம் போன்றவன்.
Meaning in English
He who possesses these six things, an army, a people, wealth, ministers, friends and a fortress, is alion among kings.
Thirukkural 381 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (இறைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
