He is a king who, with manly modesty, swerves not from virtue, and refrains from vice.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · இறைமாட்சி
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா மானம் உடைய தரசு
English transliteration
அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா\nமானம் உடைய தரசு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஆட்சி முறைக்கு உரிய அறத்தில் தவறாமல், அறமல்லாதவற்றை நீக்கி, வீரத்தில் குறைபடாத மானத்தை உடையவனே சிறந்த அரசன் ஆவான்.
Meaning in English
He is a king who, with manly modesty, swerves not from virtue, and refrains from vice.
Thirukkural 384 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (இறைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
