How is it that any one can remain without learning, even to his death, when (to the learned man)every country is his own (country), and every town his own (town) ?
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · கல்வி
Tamil verse — தமிழ் குறள்
யாதானும் நாடாமால் ஊராமால் என்னொருவன் சாந்துணையுங் கல்லாத வாறு
English transliteration
யாதானும் நாடாமால் ஊராமால் என்னொருவன்\nசாந்துணையுங் கல்லாத வாறு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கற்றவனுக்குத் தன் நாடும் ஊரும்போலவே வேறு எதுவாயினும் நாடாகும்; ஊராகும்; ஆகையால் ஒருவன் சாகும்வரையில் கல்லாமல் காலங்கழிப்பது ஏன்?
Meaning in English
How is it that any one can remain without learning, even to his death, when (to the learned man)every country is his own (country), and every town his own (town) ?
Thirukkural 397 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (கல்வி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
