As water changes (its nature), from the nature of the soil (in which it flows), so will the character ofmen resemble that of their associates.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · சிற்றினஞ்சேராமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு இனத்தியல்ப தாகும் அறிவு
English transliteration
நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு\nஇனத்தியல்ப தாகும் அறிவு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சேர்ந்த நிலத்தின் இயல்பால் நீர் வேறுபட்டு அந்நிலத்தின் தன்மையுடையதாகும்; அது போல் மக்களுடைய அறிவு இனத்தின் இயல்பினை உடையதாகும்.
Meaning in English
As water changes (its nature), from the nature of the soil (in which it flows), so will the character ofmen resemble that of their associates.
Thirukkural 452 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (சிற்றினஞ்சேராமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
