Just as the coward has no defence (by whatever fortifications ha may be surrounded), so thethoughtless has no good (whatever advantages he may possess).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · பொச்சாவாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அச்ச முடையார்க்கு அரணில்லை ஆங்கில்லை பொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு
English transliteration
அச்ச முடையார்க்கு அரணில்லை ஆங்கில்லை\nபொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
உள்ளத்தில் அச்சம் உடையவர்க்குப் புறத்திலே அரண் இருந்தும் பயன் இல்லை; அதுபோல் மறதி உடையவர்க்கு நல்ல நிலை வாய்த்தும் பயன் இல்லை.
Meaning in English
Just as the coward has no defence (by whatever fortifications ha may be surrounded), so thethoughtless has no good (whatever advantages he may possess).
Thirukkural 534 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (பொச்சாவாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
