If the guardian (of the country) neglects to guard it, the produce of the cows will fail, and the men ofsix duties viz., the Brahmins will forget the vedas.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · கொடுங்கோன்மை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஆபயன் குன்றும் அறுதொழிலோர் நூல்மறப்பர் காவலன் காவான் எனின்
English transliteration
ஆபயன் குன்றும் அறுதொழிலோர் நூல்மறப்பர்\nகாவலன் காவான் எனின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நாட்டைக் காக்கும் தலைவன் முறைப்படி காக்காவிட்டால் அந்நாட்டில் பசுக்கள் பால் தருதலாகிய பயன் குன்றும்; அந்தணரும் அறநூல்களை மறப்பர்.
Meaning in English
If the guardian (of the country) neglects to guard it, the produce of the cows will fail, and the men ofsix duties viz., the Brahmins will forget the vedas.
Thirukkural 560 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (கொடுங்கோன்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
