Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன் அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

Meaning

Severe words and excessive punishments will be a file to waste away a king’s power for destroying(his enemies).

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கையிகந்ததண்டமும்வேந்தன்
அடுமுரண்தேய்க்கும்அரம்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · வெருவந்தசெய்யாமை

Thirukkural 567 — குறள் 567

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன் அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

English transliteration

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன்\nஅடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

கடுமையான சொல்லும்‌ முறைகடந்த தண்டனையும்‌ அரசனுடைய வெற்றிக்குக்‌ காரணமான வலிமையைத்‌ தேய்க்கும்‌ அரம்‌ ஆகும்‌.

Meaning in English

Severe words and excessive punishments will be a file to waste away a king’s power for destroying(his enemies).

Thirukkural 567 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (வெருவந்தசெய்யாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.