Kural Text
Meaning
The world is theirs (kings) who are able to show kindness, without injury to their affairs,(administration of justice).
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
The world is theirs (kings) who are able to show kindness, without injury to their affairs,(administration of justice).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · கண்ணோட்டம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கருமம் சிதையாமல் கண்ணோட வல்லார்க்கு உரிமை உடைத்திவ் வுலகு
English transliteration
கருமம் சிதையாமல் கண்ணோட வல்லார்க்கு\nஉரிமை உடைத்திவ் வுலகு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தம் தம் கடமையாகிய தொழில் கெடாமல் கண்ணோட்டம் உடையவராக இருக்கவல்லவர்க்கு, இவ்வுலகம் உரிமை உடையது.
Meaning in English
The world is theirs (kings) who are able to show kindness, without injury to their affairs,(administration of justice).
Thirukkural 578 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (கண்ணோட்டம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.