Although the elephant has a large body, and a sharp tusk, yet it fears the attack of the tiger.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · ஊக்கமுடைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை வெரூஉம் புலிதாக் குறின்
English transliteration
பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை\nவெரூஉம் புலிதாக் குறின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
யானை பருத்த உடம்பை உடையது; கூர்மையான கொம்புகளை உடையது; ஆயினும் ஊக்கமுள்ளதாகிய புலி தாக்கினால் அதற்கு அஞ்சும்.
Meaning in English
Although the elephant has a large body, and a sharp tusk, yet it fears the attack of the tiger.
Thirukkural 599 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (ஊக்கமுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
