Who pain as pleasure takes, he shall acquire The bliss to which his foes in vain aspire. The elevation, which even his enemies will esteem, will be gained by him, who regards pain as pleasure.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · இடுக்கணழியாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இன்னாமை இன்பம் எனக்கொளின் ஆகுந்தன் ஒன்னார் விழையுஞ் சிறப்பு
English transliteration
இன்னாமை இன்பம் எனக்கொளின் ஆகுந்தன்\nஒன்னார் விழையுஞ் சிறப்பு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவன் துன்பத்தையே தனக்கு இன்பமாகக் கருதிக் கொள்வானானால் அவனுடைய பகைவரும் விரும்பத்தக்க சிறப்பு உண்டாகும்.
Meaning in English
Who pain as pleasure takes, he shall acquire The bliss to which his foes in vain aspire. The elevation, which even his enemies will esteem, will be gained by him, who regards pain as pleasure.
Thirukkural 630 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (இடுக்கணழியாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
