திறனறிந்து சொல்லுக சொல்லை அறனும்
பொருளும் அதனினூஉங்கு இல்
Meaning
Speak words adapted well to various hearers’ state; No higher virtue lives, no gain more surely great. Understand the qualities (of your hearers) and (then) make your speech; for superior to it, there is neither virtue nor wealth.
Read Word by Word
🪄 Take the magic wand
சொல்லுகசொல்லைஅறனும்
பொருளும்அதனினூஉங்குஇல்
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
⏱️ 0s
Build the Kural:
Words:
wealth · பொருட்பால் · Other · சொல்வன்மை
Thirukkural 644 — குறள் 644
Tamil verse — தமிழ் குறள்
திறனறிந்து சொல்லுக சொல்லை அறனும்
பொருளும் அதனினூஉங்கு இல்
English transliteration
திறனறிந்து சொல்லுக சொல்லை அறனும்\nபொருளும் அதனினூஉங்கு இல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சொல்லின் திறத்தை அறிந்து சொல்லை வழங்க வேண்டும்; அத்தகைய சொல்வன்மையைவிடச் சிறந்த அறமும் பொருளும் இல்லை.
Meaning in English
Speak words adapted well to various hearers’ state; No higher virtue lives, no gain more surely great. Understand the qualities (of your hearers) and (then) make your speech; for superior to it, there is neither virtue nor wealth.
Thirukkural 644 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (சொல்வன்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.