To make one undertaking the means of accomplishing another (similar to it) is like making one rutting elephant the means of capturing another.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · வினைசெயல்வகை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வினையான் வினையாக்கிக் கோடல் நனைகவுள் யானையால் யானையாத் தற்று
English transliteration
வினையான் வினையாக்கிக் கோடல் நனைகவுள்\nயானையால் யானையாத் தற்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒரு செயலைச் செய்யும்போது அச்செயலால் மற்றொரு செயலையும் செய்து முடித்துக்கொள்ளல், ஒரு யானையால் மற்றொரு யானையைப் பிடித்தலைப் போன்றது
Meaning in English
To make one undertaking the means of accomplishing another (similar to it) is like making one rutting elephant the means of capturing another.
Thirukkural 678 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (வினைசெயல்வகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
