He is chief (among ambassadors) who understands the proper decorum (before foreign princes),seeks the (proper) occasion, knows the (most suitable) place, and delivers his message after (due)consideration.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · தூது
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கடனறிந்து காலங் கருதி இடனறிந்து எண்ணி உரைப்பான் தலை
English transliteration
கடனறிந்து காலங் கருதி இடனறிந்து\nஎண்ணி உரைப்பான் தலை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தன் கடமை இன்னது என்று தெளிவாக அறிந்து, அதைச் செய்வதற்கு ஏற்ற காலத்தை எதிர்நோக்கித் தக்க இடத்தையும் அறிந்து ஆராய்ந்து சொல்கின்றவனே தூதன்
Meaning in English
He is chief (among ambassadors) who understands the proper decorum (before foreign princes),seeks the (proper) occasion, knows the (most suitable) place, and delivers his message after (due)consideration.
Thirukkural 687 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (தூது). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
