He alone is fit to communicate (his sovereign’s) reply, who possesses the firmness not to utter eveninadvertently what may reflect discredit (on the latter).
குற்றமான சொற்களை வாய் சோர்ந்தும் சொல்லாத உறுதி உடையவனே அரசன் சொல்லியனுப்பிய சொற்களை மற்ற வேந்தர்க்கு உரைக்கும் தகுதியுடையவன்
Meaning in English
He alone is fit to communicate (his sovereign’s) reply, who possesses the firmness not to utter eveninadvertently what may reflect discredit (on the latter).
Thirukkural 689 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (தூது). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.