Kural Text
Meaning
What have they to do with a sword who are not valiant, or they with learning who are afraid of an intelligent assembly ?
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
What have they to do with a sword who are not valiant, or they with learning who are afraid of an intelligent assembly ?
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · அவையஞ்சாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வாளொடென் வன்கண்ணர் அல்லார்க்கு நூலொடென் நுண்ணவை அஞ்சு பவர்க்கு
English transliteration
வாளொடென் வன்கண்ணர் அல்லார்க்கு நூலொடென்\nநுண்ணவை அஞ்சு பவர்க்கு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அஞ்சாத வீரர் அல்லாத மற்றவர்க்கு வாளோடு என்ன தொடர்பு உண்டு? நுண்ணறிவுடையவரின் அவைக்கு அஞ்சுகின்றவர்க்கு நூலோடு என்ன தொடர்பு உண்டு?
Meaning in English
What have they to do with a sword who are not valiant, or they with learning who are afraid of an intelligent assembly ?
Thirukkural 726 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (அவையஞ்சாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.