A kingdom is that which is without various (irregular) associations, destructive internal enemies,and murderous savages who (sometimes) harass the sovereign.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · நாடு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும் கொல்குறும்பும் இல்லது நாடு
English transliteration
பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும்\nகொல்குறும்பும் இல்லது நாடு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பலவகையாக மாறுபடும் கூட்டங்களும், உடனிருந்தே அழிவு செய்யும் பகையும், அரசனை வருத்துகின்ற கொலைத் தொழில் பொருந்திய குறுநில மன்னரும் இல்லாதது நாடு
Meaning in English
A kingdom is that which is without various (irregular) associations, destructive internal enemies,and murderous savages who (sometimes) harass the sovereign.
Thirukkural 735 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (நாடு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
