A fort is an object of importance to those who march (against their foes) as well as to those whothrough fear (of pursuers) would seek it for shelter.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · அரண்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஆற்று பவர்க்கும் அரண்பொருள் அஞ்சித்தற் போற்று பவர்க்கும் பொருள்
English transliteration
ஆற்று பவர்க்கும் அரண்பொருள் அஞ்சித்தற்\nபோற்று பவர்க்கும் பொருள்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(படையெடுத்துப்) போர்செய்யச் செல்பவர்க்கும் அரண் சிறந்ததாகும்; (படையெடுத்தவர்க்கு) அஞ்சித் தன்னைப் புகலிடமாக அடைந்தவர்க்கும் அது சிறந்ததாகும்
Meaning in English
A fort is an object of importance to those who march (against their foes) as well as to those whothrough fear (of pursuers) would seek it for shelter.
Thirukkural 741 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (அரண்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
