A fort is that which derives excellence from the stratagems made (by its inmates) to defeat their enemies in the battlefield.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · அரண்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
முனைமுகத்து மாற்றலர் சாய வினைமுகத்து வீறெய்தி மாண்ட தரண்
English transliteration
முனைமுகத்து மாற்றலர் சாய வினைமுகத்து\nவீறெய்தி மாண்ட தரண்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
போர்முனையில் பகைவர் அழியும்படியாக (உள்ளிருந்தவர் செய்யும்) போர்ச் செயல் வகையால் பெருமை பெற்றுச் சிறப்புடையதாய் விளங்குவது அரண் ஆகும்
Meaning in English
A fort is that which derives excellence from the stratagems made (by its inmates) to defeat their enemies in the battlefield.
Thirukkural 749 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (அரண்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
