Kural Text
Meaning
The very thought of the friendship of those who have deserted one at the approach of adversity willburn one’s mind at the time of death.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
The very thought of the friendship of those who have deserted one at the approach of adversity willburn one’s mind at the time of death.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · நட்பாராய்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கெடுங்காலைக் கைவிடுவார் கேண்மை அடுங்காலை உள்ளினும் உள்ளஞ் சுடும்
English transliteration
கெடுங்காலைக் கைவிடுவார் கேண்மை\nஅடுங்காலை உள்ளினும் உள்ளஞ் சுடும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கேடு வரும் காலத்தில் கைவிட்டு ஒதுங்குகின்றவரின் நட்பு, எமன் கொல்லும் காலத்தில் நினைத்தாலும் நினைத்த உள்ளத்தை வருத்தும்.
Meaning in English
The very thought of the friendship of those who have deserted one at the approach of adversity willburn one’s mind at the time of death.
Thirukkural 799 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (நட்பாராய்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.