If a fool happens to get an immense fortune, his neighbours will enjoy it while his relations starve.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · பேதைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஏதிலார் ஆரத் தமர்பசிப்பர் பேதை பெருஞ்செல்வம் உற்றக் கடை
English transliteration
ஏதிலார் ஆரத் தமர்பசிப்பர்\nபேதை பெருஞ்செல்வம் உற்றக் கடை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பேதை பெருஞ் செல்வம் அடைந்தபோது, (அவனோடு தொடர்பில்லாத) அயலார் நிறைய நன்மை பெற. அவனுடைய சுற்றத்தார் பசியால் வருந்துவர்.
Meaning in English
If a fool happens to get an immense fortune, his neighbours will enjoy it while his relations starve.
Thirukkural 837 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (பேதைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
