Kural Text
Meaning
All calamities are caused by hatred; but by the delight (of friendship) is caused the great wealth of good virtues.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
All calamities are caused by hatred; but by the delight (of friendship) is caused the great wealth of good virtues.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · இகல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இகலானாம் இன்னாத எல்லாம் நகலானாம் நன்னயம் என்னும் செருக்கு
English transliteration
இகலானாம் இன்னாத எல்லாம் நகலானாம்\nநன்னயம் என்னும் செருக்கு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவனுக்கு இகலால் துன்பமானவை எல்லாம் உண்டாகும்; அதற்கு மாறான நட்பால் நல்ல நீதியாகிய பெருமித நிலை உண்டாகும்.
Meaning in English
All calamities are caused by hatred; but by the delight (of friendship) is caused the great wealth of good virtues.
Thirukkural 860 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (இகல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.