Though burnt by a fire (from a forest), one may perhaps live; (but) never will he live who has shown disrespect to the great (devotees).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · பெரியாரைப் பிழையாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
எரியால் சுடப்படினும் உய்வுண்டாம் உய்யார் பெரியார்ப் பிழைத்தொழுகு வார்
English transliteration
எரியால் சுடப்படினும் உய்வுண்டாம்\nஉய்யார் பெரியார்ப் பிழைத்தொழுகு வார்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தீயால் சுடப்பட்டாலும் ஒருகால் உயிர்பிழைத்து வாழ முடியும்; ஆற்றல் மிகுந்த பெரியாரிடத்தில் தவறு செய்து நடப்பவர் தப்பிப் பிழைக்க முடியாது.
Meaning in English
Though burnt by a fire (from a forest), one may perhaps live; (but) never will he live who has shown disrespect to the great (devotees).
Thirukkural 896 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (பெரியாரைப் பிழையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
