The only delight of the perfect is that of their goodness; all other (sensual) delights are not to be included among any (true) delights
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · சான்றாண்மை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
குணநலம் சான்றோர் நலனே பிறநலம் எந்நலத்து உள்ளதூஉம் அன்று
English transliteration
குணநலம் சான்றோர் நலனே பிறநலம்\nஎந்நலத்து உள்ளதூஉம் அன்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சான்றோரின் நலம் என்று கூறப்படுவது அவருடைய பண்புகளின் நலமே; மற்ற நலம் வேறு எந்த நலத்திலும் சேர்ந்துள்ளதும் அன்று
Meaning in English
The only delight of the perfect is that of their goodness; all other (sensual) delights are not to be included among any (true) delights
Thirukkural 982 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (சான்றாண்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
