A wound caused by fire will heal inside; a scar caused by the tongue never heals
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Humility · அடக்கமுடைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
தீயினாற் சுட்டபுண் உள்ளாறும் ஆறாதே நாவினாற் சுட்ட வடு
English transliteration
தீயினாற் சுட்டபுண் உள்ளாறும் ஆறாதே\nநாவினாற் சுட்ட வடு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நெருப்பு சுட்ட புண்கூட ஆறி விடும்; ஆனால் வெறுப்புக் கொண்டு திட்டிய சொற்கள் விளைத்த துன்பம் ஆறவே ஆறாது.
Meaning in English
A wound caused by fire will heal inside; a scar caused by the tongue never heals
Thirukkural 129 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Humility (அடக்கமுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
