Tamili Logo
Thirukkural 71
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர் புன்கணீர் பூசல் தரும்

Meaning

Can there be a latch to lock in and hide love? It will reveal itself through tears when a loved one is in trouble.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Lovingness and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
உண்டோஅடைக்குந்தாழ்ஆர்வலர்
புன்கணீர்பூசல்தரும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Lovingness · அன்புடைமை

Thirukkural 71 — குறள் 71

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர் புன்கணீர் பூசல் தரும்

English transliteration

அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்\nபுன்கணீர் பூசல் தரும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

உள்ளத்தில் இருக்கும் அன்பைத் தாழ்ப்பாள் போட்டு அடைத்து வைக்க முடியாது. அன்புக்குரியவரின் துன்பங்காணுமிடத்து, கண்ணீர்த்துளி வாயிலாக அது வெளிப்பட்டு விடும்

Meaning in English

Can there be a latch to lock in and hide love? It will reveal itself through tears when a loved one is in trouble.

Thirukkural 71 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Lovingness (அன்புடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.