Kural Text
Meaning
The duty of a son towards his father is to make others wonder what great deeds did the father do to deserve such a son
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
The duty of a son towards his father is to make others wonder what great deeds did the father do to deserve such a son
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Having Children · புதல்வரைப் பெறுதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை என்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்
English transliteration
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை\nஎன்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஆகா! இவனைப் பிள்ளையாகப் பெற்றது இவன் தந்தை பெற்ற பெரும்பேறு,என்று ஒரு மகன் புகழப் படுவதுதான், அவன் தன்னுடையதந்தைக்குச் செய்யக் கூடிய கைம்மாறு எனப்படும்
Meaning in English
The duty of a son towards his father is to make others wonder what great deeds did the father do to deserve such a son
Thirukkural 70 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Having Children (புதல்வரைப் பெறுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.