Tamili Logo
Thirukkural 31
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறப்புஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு

Meaning

What gain greater than virtue can a living man obtain, Which yields fame and fortune?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Power of Righteousness and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
செல்வமும்ஈனும்அறத்தினூஉங்கு
ஆக்கம்எவனோஉயிர்க்கு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Power of Righteousness · அறன்வலியுறுத்தல்

Thirukkural 31 — குறள் 31

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறப்புஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு

English transliteration

சிறப்புஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு\nஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

சிறப்பையும், செழிப்பையும் தரக்கூடிய அறவழி ஒன்றைத்தவிர ஆக்கமளிக்கக் கூடிய வழி வேறென்ன இருக்கிறது?

Meaning in English

What gain greater than virtue can a living man obtain, Which yields fame and fortune?

Thirukkural 31 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Power of Righteousness (அறன்வலியுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.