When a man is about to rush upon those who are weaker than himself, let him remember how he has stood (trembling) before those who are stronger than himself.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Compassion · அருளுடைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வலியார்முன் தன்னை நினைக்கதான் தன்னின் மெலியார்மேல் செல்லு மிடத்து
English transliteration
வலியார்முன் தன்னை நினைக்கதான் தன்னின்\nமெலியார்மேல் செல்லு மிடத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(அருள் இல்லாதவன்) தன்னைவிட மெலிந்தவர்மேல் துன்புறுத்தச் செல்லும்போது, தன்னைவிட வலியரின் முன் தான் அஞ்சி நிற்கும் நிலைமையை நினைக்க வேண்டும்
Meaning in English
When a man is about to rush upon those who are weaker than himself, let him remember how he has stood (trembling) before those who are stronger than himself.
Thirukkural 250 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Compassion (அருளுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
