Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்

Meaning

Even the powerless will become powerful and conquer, if they select a proper field (of action), andguard themselves, while they make war on their enemies.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Knowing the Place and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆற்றிஅடுபஇடனறிந்து
போற்றார்கண்போற்றிச்செயின்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Knowing the Place · இடனறிதல்

Thirukkural 493 — குறள் 493

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்

English transliteration

ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து\nபோற்றார்கண் போற்றிச் செயின்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தக்க இடத்தை அறிந்து தம்மைக்‌ காத்துக்கொண்டு பகைவரிடத்திற்‌ சென்று தம்‌ செயலைச்‌ செய்தால்‌, வலிமை இல்லாதவரும்‌ வலிமை உடையவராய்‌ வெல்வர்‌.

Meaning in English

Even the powerless will become powerful and conquer, if they select a proper field (of action), andguard themselves, while they make war on their enemies.

Thirukkural 493 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Knowing the Place (இடனறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.