Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள் துன்பம் உறுதல் இலன்

Meaning

Mid joys he yields not heart to joys’ control. Mid sorrows, sorrow cannot touch his soul. He does not suffer sorrow, in sorrow who does not look for pleasure in pleasure.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

stressexpectationsemotional balancefortitudejob anxiety

This Kural helps users loosen their grip on pleasure, praise, and perfect outcomes. When happiness is not tied to one result, setbacks lose some of their power.

Try this today

Name one good effort you made today that matters even if no one praises it.

Source: researchgate.net

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
இன்பம்விழையாதான்துன்பத்துள்
துன்பம்உறுதல்இலன்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Hopefulness in Trouble · இடுக்கணழியாமை

Thirukkural 629 — குறள் 629

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள் துன்பம் உறுதல் இலன்

English transliteration

இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள்\nதுன்பம் உறுதல் இலன்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இன்பம்‌ வந்த காலத்தில்‌ அந்த இன்பத்தை விரும்பிப்‌ போற்றாதவன்‌, துன்பம்‌ வந்த காலத்தில்‌ அந்தத்‌ துன்பத்தை அடைவதும்‌ இல்லை.

Meaning in English

Mid joys he yields not heart to joys’ control. Mid sorrows, sorrow cannot touch his soul. He does not suffer sorrow, in sorrow who does not look for pleasure in pleasure.

Thirukkural 629 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Hopefulness in Trouble (இடுக்கணழியாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.