Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான் துன்பம் உறுதல் இலன்

Meaning

He seeks not joy, to sorrow man is born, he knows; Such man will walk unharmed by touch of human woes. That man never experiences sorrow, who does not seek for pleasure, and who considers distress to be natural (to man).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Hopefulness in Trouble and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
விழையான்இடும்பைஇயல்பென்பான்
துன்பம்உறுதல்இலன்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Hopefulness in Trouble · இடுக்கணழியாமை

Thirukkural 628 — குறள் 628

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான் துன்பம் உறுதல் இலன்

English transliteration

இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான்\nதுன்பம் உறுதல் இலன்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இன்பமானதை விரும்பாதவனாய்த்‌ துன்பம்‌ இயற்கையானது என்று தெளிந்திருப்பவன்‌ துன்பம்‌ வந்தபோது துன்ப முறுவது இல்லை.

Meaning in English

He seeks not joy, to sorrow man is born, he knows; Such man will walk unharmed by touch of human woes. That man never experiences sorrow, who does not seek for pleasure, and who considers distress to be natural (to man).

Thirukkural 628 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Hopefulness in Trouble (இடுக்கணழியாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.