Kural Text
Meaning
He will be said to flourish in domestic virtue who aids the forsaken, the poor, and the dead
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
He will be said to flourish in domestic virtue who aids the forsaken, the poor, and the dead
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Family Life · இல்வாழ்க்கை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
துறந்தார்க்கும் துவ்வா தவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் இல்வாழ்வான் என்பான் துணை
English transliteration
துறந்தார்க்கும் துவ்வா தவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்\nஇல்வாழ்வான் என்பான் துணை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பற்றற்ற துறவிகட்கும், பசியால் வாடுவோர்க்கும், பாதுகாப்பற்றவர்க்கும் இல்லற வாழ்வு நடத்துவோர் துணையாக இருத்தல் வேண்டும்
Meaning in English
He will be said to flourish in domestic virtue who aids the forsaken, the poor, and the dead
Thirukkural 42 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Family Life (இல்வாழ்க்கை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.