Tamili Logo
Thirukkural 43
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை

Meaning

Teachers, God, guests, relatives and oneself – it is important to nurture all these five in addition to the family.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Family Life and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தெய்வம்விருந்தொக்கல்தானென்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறுஓம்பல்தலை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Family Life · இல்வாழ்க்கை

Thirukkural 43 — குறள் 43

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை

English transliteration

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு\nஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வாழ்ந்து மறைந்தோரை நினைவுகூர்தல், வாழ்வாங்கு வாழ்வோரைப் போற்றுதல், விருந்தோம்பல், சுற்றம் பேணல் ஆகிய கடமைகளை நிறைவேற்றத் தன்னை நிலைப்படுத்திக் கொள்ளல் எனப்படும் ஐவகை அறநெறிகளும் இல்வாழ்வுக் குரியனவாம்

Meaning in English

Teachers, God, guests, relatives and oneself – it is important to nurture all these five in addition to the family.

Thirukkural 43 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Family Life (இல்வாழ்க்கை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.