Tamili Logo
Thirukkural 1128
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல் அஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து

Meaning

Within my heart my lover dwells; from food I turn That smacks of heat, lest he should feel it burn..

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Declaration of Love’s special Excellence and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
காதலவராகவெய்துண்டல்
அஞ்சுதும்வேபாக்கறிந்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Declaration of Love’s special Excellence · காதற்சிறப்புரைத்தல்

Thirukkural 1128 — குறள் 1128

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல் அஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து

English transliteration

நெஞ்சத்தார் காத லவராக வெய்துண்டல்\nஅஞ்சுதும் வேபாக் கறிந்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

எம்‌ காதலர்‌ நெஞ்சினுள்‌ இருக்கின்றார்‌; ஆகையால்‌ சூடான பொருளை உண்டால்‌ அவர்‌ வெப்பமுறுதலை எண்ணிச்‌ சூடான பொருளை உண்ண அஞ்சுகின்றோம்‌.

Meaning in English

Within my heart my lover dwells; from food I turn That smacks of heat, lest he should feel it burn..

Thirukkural 1128 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Declaration of Love’s special Excellence (காதற்சிறப்புரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.