A, as its first of letters, every speech maintains; The Primal Deity is first through all the world's domains
Click to play audio
virtue · அறத்துப்பால் · Praise of God · கடவுள் வாழ்த்து
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு
English transliteration
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி\nபகவன் முதற்றே உலகு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அகரம் எழுத்துக்களுக்கு முதன்மை; ஆதிபகவன், உலகில் வாழும் உயிர்களுக்கு முதன்மை.
Meaning in English
A, as its first of letters, every speech maintains; The Primal Deity is first through all the world's domains
Thirukkural 1 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Praise of God (கடவுள் வாழ்த்து). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
