Tamili Logo
Thirukkural 923
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஈன்றாள் முகத்தேயும் இன்னாதால் என்மற்றுச் சான்றோர் முகத்துக் களி

Meaning

Intoxication is painful even in the presence of (one’s) mother; what will it not then be in that of the wise ?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Not Drinking Palm-Wine and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
முகத்தேயும்இன்னாதால்என்மற்றுச்
சான்றோர்முகத்துக்களி

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Not Drinking Palm-Wine · கள்ளுண்ணாமை

Thirukkural 923 — குறள் 923

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஈன்றாள் முகத்தேயும் இன்னாதால் என்மற்றுச் சான்றோர் முகத்துக் களி

English transliteration

ஈன்றாள் முகத்தேயும் இன்னாதால் என்மற்றுச்\nசான்றோர் முகத்துக் களி

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பெற்ற தாயின்‌ முகத்திலும்‌ கள்ளுண்டு மயங்குதல்‌ துன்பம்‌ தருவதாகும்‌; குற்றம்‌ கடியும்‌ இயல்புடைய சான்றோரின்‌ முகத்தில்‌ அது என்னவாகும்‌?

Meaning in English

Intoxication is painful even in the presence of (one’s) mother; what will it not then be in that of the wise ?

Thirukkural 923 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Not Drinking Palm-Wine (கள்ளுண்ணாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.