Tamili Logo
Thirukkural 1217
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவினால் என்எம்மைப் பீழிப் பது

Meaning

The cruel one, in waking hour, who all ungracious seems,\nWhy should he thus torment my soul in nightly dreams?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Visions of the Night and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நல்காக்கொடியார்கனவினால்
என்எம்மைப்பீழிப்பது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Visions of the Night · கனவுநிலையுரைத்தல்

Thirukkural 1217 — குறள் 1217

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவினால் என்எம்மைப் பீழிப் பது

English transliteration

நனவினால் நல்காக் கொடியார் கனவினால்\nஎன்எம்மைப் பீழிப் பது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நனவில்‌ வந்து எமக்கு அன்பு செய்யாத கொடுமை உடைய அவர்‌, கனவில்மட்டும்‌ வந்து எம்மை வருத்துவது என்ன காரணத்தால்‌?.

Meaning in English

The cruel one, in waking hour, who all ungracious seems,\nWhy should he thus torment my soul in nightly dreams?

Thirukkural 1217 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Visions of the Night (கனவுநிலையுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.