Tamili Logo
Thirukkural 327
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தன்னுயிர் நீப்பினும் செய்யற்க தான்பிறிது இன்னுயிர் நீக்கும் வினை

Meaning

Let no one do that which would destroy the life of another, although he should by so doing, lose his own life.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Not killing and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நீப்பினும்செய்யற்கதான்பிறிது
இன்னுயிர்நீக்கும்வினை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Not killing · கொல்லாமை

Thirukkural 327 — குறள் 327

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தன்னுயிர் நீப்பினும் செய்யற்க தான்பிறிது இன்னுயிர் நீக்கும் வினை

English transliteration

தன்னுயிர் நீப்பினும் செய்யற்க தான்பிறிது\nஇன்னுயிர் நீக்கும் வினை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தன்‌ உயிர்‌ உடம்பிலிருந்து நீங்கிப்‌ போவதாக நேர்ந்தாலும்‌, அதைத்‌ தடுப்பதற்காகத்‌ தான்‌ வேறோர்‌ உயிரை நீக்கும்‌ செயலைச்‌ செய்யக்கூடாது

Meaning in English

Let no one do that which would destroy the life of another, although he should by so doing, lose his own life.

Thirukkural 327 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Not killing (கொல்லாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.