I gaze, the tender maid relents the while; And, oh the matchless grace of that soft smile!.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · குறிப்பறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அசையியற்கு உண்டாண்டோர் ஏஎர்யான் நோக்கப் பசையினள் பைய நகும்
English transliteration
அசையியற்கு உண்டாண்டோர் ஏஎர்யான் நோக்கப்\nபசையினள் பைய நகும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
யான் நோக்கும்போது அதற்காக அன்பு கொண்டவளாய் மெல்லச் சிரிப்பாள்; அசையும் மெல்லிய இயல்பை உடைய அவளுக்கு அப்போது ஓர் அழகு உள்ளது.
Meaning in English
I gaze, the tender maid relents the while; And, oh the matchless grace of that soft smile!.
Thirukkural 1098 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
