The look indifferent, that would its love disguise, Is only read aright by lovers’ eyes..
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · குறிப்பறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஏதிலார் போலப் பொதுநோக்கு நோக்குதல் காதலார் கண்ணே உள
English transliteration
ஏதிலார் போலப் பொதுநோக்கு நோக்குதல்\nகாதலார் கண்ணே உள
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
புறத்தே அயலார்போல் அன்பில்லாத பொதுநோக்கம் கொண்டு பார்த்தல், அகத்தே காதல் கொண்டவரிடம் உள்ள ஓர் இயல்பாகும்.
Meaning in English
The look indifferent, that would its love disguise, Is only read aright by lovers’ eyes..
Thirukkural 1099 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
