Life is she to my very soul when she draws nigh; Dissevered from the maid with jewels rare, I die!.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · காதற்சிறப்புரைத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல் அதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து
English transliteration
வாழ்தல் உயிர்க்கன்னள் ஆயிழை சாதல்\nஅதற்கன்னள் நீங்கும் இடத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஆராய்ந்த அணிகலன்களை அணிந்த இவள் கூடும் போது உயிர்க்கு வாழ்வு போன்றவள்; பிரியும் போது உயிர்க்குச் சாவு போன்றவள்.
Meaning in English
Life is she to my very soul when she draws nigh; Dissevered from the maid with jewels rare, I die!.
Thirukkural 1124 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (காதற்சிறப்புரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
