To those who ‘ve proved love’s joy, and now afflicted mourn, Except the helpful ‘horse of palm’, no other strength remains..
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · நாணுத்துறவுரைத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
காமம் உழந்து வருந்தினார்க்கு ஏமம் மடலல்லது இல்லை வலி
English transliteration
காமம் உழந்து வருந்தினார்க்கு ஏமம்\nமடலல்லது இல்லை வலி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
காமத்தால் துன்புற்று (காதலியின் அன்பு பெறாமல்) வருந்தினவர்க்குக் காவல் மடலூர்தல் அல்லாமல் வலிமையான துணை வேறொன்றும் இல்லை.
Meaning in English
To those who ‘ve proved love’s joy, and now afflicted mourn, Except the helpful ‘horse of palm’, no other strength remains..
Thirukkural 1131 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (நாணுத்துறவுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
