My body and my soul, that can no more endure, Will lay reserve aside, and mount the ‘horse of palm’..
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · நாணுத்துறவுரைத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நோனா உடம்பும் உயிரும் மடலேறும் நாணினை நீக்கி நிறுத்து
English transliteration
நோனா உடம்பும் உயிரும் மடலேறும்\nநாணினை நீக்கி நிறுத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(காதலியன் பிரிவால் ஆகிய துன்பத்தைப்) பொறுக்காத என் உடம்பும் உயிரும், நாணத்தை நீக்கி நிறுத்திவிட்டு மடலூரத் துணிந்தன.
Meaning in English
My body and my soul, that can no more endure, Will lay reserve aside, and mount the ‘horse of palm’..
Thirukkural 1132 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (நாணுத்துறவுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
