If you will say, ‘I leave thee not,’ then tell me so;\nOf quick return tell those that can survive this woe.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · பிரிவாற்றாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
செல்லாமை உண்டேல் எனக்குரை மற்றுநின் வல்வரவு வாழ்வார்க் குரை
English transliteration
செல்லாமை உண்டேல் எனக்குரை\nமற்றுநின் வல்வரவு வாழ்வார்க் குரை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பிரிந்து செல்லாத நிலைமையாக இருந்தால் எனக்குச் சொல்; பிரிந்து சென்று விரைந்து வருதலைப் பற்றியானால் அதுவரையில் உயிர் வாழ வல்லவர்க்குச் சொல்.
Meaning in English
If you will say, ‘I leave thee not,’ then tell me so;\nOf quick return tell those that can survive this woe.
Thirukkural 1151 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (பிரிவாற்றாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
