Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

மன்னுயிர் எல்லாம் துயிற்றி அளித்திரா என்னல்லது இல்லை துணை

Meaning

The night which graciously lulls to sleep all living creatures, has me alone for her companion.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
எல்லாம்துயிற்றிஅளித்திரா
என்னல்லதுஇல்லைதுணை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

love · காமத்துப்பால் · Other · படர்மெலிந்திரங்கல்

Thirukkural 1168 — குறள் 1168

Tamil verse — தமிழ் குறள்

மன்னுயிர் எல்லாம் துயிற்றி அளித்திரா என்னல்லது இல்லை துணை

English transliteration

மன்னுயிர் எல்லாம் துயிற்றி அளித்திரா\nஎன்னல்லது இல்லை துணை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இந்த இராக்காலம்‌ இரங்கத்தக்கது; எல்லா உயிரையும்‌ தூங்கச்‌ செய்துவிட்டு என்னை அல்லாமல்‌ வேறு துணை இல்லாமலிருக்கின்றது.

Meaning in English

The night which graciously lulls to sleep all living creatures, has me alone for her companion.

Thirukkural 1168 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (படர்மெலிந்திரங்கல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.