Kural Text
Meaning
Thou hid’st it; yet thine eye; disdaining all restraint; Something; I know not; what; would utter of complaint.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
Thou hid’st it; yet thine eye; disdaining all restraint; Something; I know not; what; would utter of complaint.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · குறிப்பறிவுறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கரப்பினுங் கையிகந் தொல்லாநின் உண்கண் உரைக்கல் உறுவதொன் றுண்டு
English transliteration
கரப்பினுங் கையிகந் தொல்லாநின் உண்கண்\nஉரைக்கல் உறுவதொன் றுண்டு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நீ சொல்லாமல் மறைத்தாலும் நிற்காமல் உன்னைக் கடந்து உன்னுடைய கண்கள் எனக்குச் சொல்லக்கூடிய செய்தி ஒன்று இருக்கின்றது.
Meaning in English
Thou hid’st it; yet thine eye; disdaining all restraint; Something; I know not; what; would utter of complaint.
Thirukkural 1271 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிவுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.