The simple one whose beauty fills mine eye; whose shoulders curve Like bambu stem; hath all a woman’s modest sweet reserve.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · குறிப்பறிவுறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கண்ணிறைந்த காரிகைக் காம்பேர்தோட் பேதைக்குப் பெண்நிறைந்த நீர்மை பெரிது
English transliteration
கண்ணிறைந்த காரிகைக் காம்பேர்தோட் பேதைக்குப்\nபெண்நிறைந்த நீர்மை பெரிது
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கண்நிறைந்த அழகும் மூங்கில்போன்ற தோளும் உடைய என் காதலிக்குப் பெண்மைத்தன்மை நிறைந்து விளங்கும் இயல்பு மிகுதியாக உள்ளது.
Meaning in English
The simple one whose beauty fills mine eye; whose shoulders curve Like bambu stem; hath all a woman’s modest sweet reserve.
Thirukkural 1272 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிவுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
