The eye sees not the rod that paints it; nor can I See any fault; when I behold my husband nigh.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · புணர்ச்சிவிதும்பல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
எழுதுங்கால் கோல்காணாக் கண்ணேபோல் கொண்கன் பழிகாணேன் கண்ட இடத்து
English transliteration
எழுதுங்கால் கோல்காணாக் கண்ணேபோல் கொண்கன்\nபழிகாணேன் கண்ட இடத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
மை தீட்டும் நேரத்தில் தீட்டும் கோலைக் காணாத கண்களைப்போல்; காதலனைக் கண்டபோது மட்டும் அவனுடைய குற்றத்தை நினைக்காமல் மறந்து விடுகின்றேன்.
Meaning in English
The eye sees not the rod that paints it; nor can I See any fault; when I behold my husband nigh.
Thirukkural 1285 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (புணர்ச்சிவிதும்பல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
