Tamili Logo
Thirukkural 970
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இளிவரின் வாழாத மானம் உடையார் ஒளிதொழுது ஏத்தும் உலகு

Meaning

The world will (always) praise and adore the fame of the honourable who would rather die than suffer indignity

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Honour and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வாழாதமானம்உடையார்
ஒளிதொழுதுஏத்தும்உலகு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Honour · மானம்

Thirukkural 970 — குறள் 970

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இளிவரின் வாழாத மானம் உடையார் ஒளிதொழுது ஏத்தும் உலகு

English transliteration

இளிவரின் வாழாத மானம் உடையார்\nஒளிதொழுது ஏத்தும் உலகு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தமக்கு யாதேனும்‌ இழிவு நேர்ந்தால்‌ உயிர்‌ வாழாத மானம்‌ உடையவரின்‌ புகழை உலகத்தார்‌ தொழுது ஏத்தி நிற்பார்கள்‌

Meaning in English

The world will (always) praise and adore the fame of the honourable who would rather die than suffer indignity

Thirukkural 970 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Honour (மானம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.