Tamili Logo
Thirukkural 1015
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பிறர்பழியும் தம்பழியும் நாணுவார் நாணுக்கு உறைபதி என்னும் உலகு

Meaning

The world regards as the abode of modesty him who fear his own and other’s guilt

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Shame and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தம்பழியும்நாணுவார்நாணுக்கு
உறைபதிஎன்னும்உலகு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Shame · நாணுடைமை

Thirukkural 1015 — குறள் 1015

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பிறர்பழியும் தம்பழியும் நாணுவார் நாணுக்கு உறைபதி என்னும் உலகு

English transliteration

பிறர்பழியும் தம்பழியும் நாணுவார் நாணுக்கு\nஉறைபதி என்னும் உலகு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பிறர்க்கு வரும்‌ பழிக்காகவும்‌ தமக்கு வரும்‌ பழிக்காவும்‌ நாணுகின்றவர்‌, நாணத்திற்கு உறைவிடமானவர்‌ என்று உலகம்‌ சொல்லும்‌

Meaning in English

The world regards as the abode of modesty him who fear his own and other’s guilt

Thirukkural 1015 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Shame (நாணுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.